今日は少し前に紹介したEl Leylaを歌ったMahmoud El Esseilyさんから
もう一曲、Enta Menyという曲のご紹介です。
とっても素敵なラブソングになっています。
よかったら聞いてみてくださいね。
【Enta Meny by Mahmoud El Esseily】エンタ・メニー（君は僕の一部）
こんなに素敵なことはないよ
君といる１秒ですら愛しくて仕方ない
君が何をしても、将来の子供との他愛ないひと時を連想するよ
君から離れるなんて出来やしないよ
君のいない人生なんて、耐えられない
僕といる時は、恐るものなんて何もないよ
今夜も、そしてこれからもずっと、僕たちはずっと一緒さ。まるで君が僕の一部のように。そして僕が君の一部のように。
数ヶ月後にはこうやって結婚することになるなんて、想像もしていなかったよ。
君はずっと僕と一緒さ。僕の人生と共に。そして僕の心と共に。
生きている限りずっと。
＊これは歌詞の抄訳です。
誤訳が含まれる場合もあります。
プロの翻訳家ではないので、その点ご了承ください。
